尊敬的客户： Dear Customer:
根据《国务院办公厅关于 2017 年部分节假日安排的通知》，并结合公司实际运营情况，为便于全国合作伙伴、公司同仁及早合理安排节假日的返乡、旅游、交通运输、生产经营等有关工作，现将 2017 年劳动节放假日期具体安排通知如下： According to the “Notice of the General Office of the State Council on the 2017 Holiday Arrangements” and the actual operation of the company, in order to facilitate the early and reasonable arrangement of related holidays, tourism, transportation, production and operation of national partners and colleagues, The specific arrangements for the 2017 Labor Day holiday date are as follows:
年 4 月 29 日（星期六）至 5 月 1 日（星期一）放假调休，共 3 天。 From April 29th (Saturday) to May 1st (Monday), 2017 will be closed for 3 days.
年 5 月 2 日（星期二）上班。 Go to work on Tuesday , May 2 , 2017 .
、为了避免影响广大合作伙伴节假日间正常经营，请根据各自经营需求提前安排备货事宜。 1. In order to avoid affecting the normal operation of our partners during the holidays, please arrange the stocking in advance according to their respective business needs.
2 、节日期间，请大家出行注意安全，做好安全防范措施。 2. During the festival, please pay attention to safety and take precautions.